Skip to main navigation Zum Hauptinhalt springen Skip to page footer

Le Club Vosgien de Mulhouse et Crêtes, un club qui marche!

Im Jahr 1958 legten der damalige Vorsitzende des Schwarzwaldvereins Müllheim-Badenweiler, Hans Singer, und der Präsident des Club Vosgien, Maximilien Michel, den Grundstein für eine besondere Freundschaft. Gemeinsam gründeten sie die Partnerschaft, oder Jumelage, zwischen unseren beiden Vereinen.

Diese Partnerschaft steht für grenzüberschreitende Zusammenarbeit, kulturellen Austausch und die gemeinsame Leidenschaft für die Natur. Wir sind stolz auf diese langjährige Verbindung und freuen uns darauf, diese Tradition auch in Zukunft fortzusetzen.

Der Club Vosgien Mulhouse et Crêtes bietet eine Vielzahl von Aktivitäten wie Wandern, Nordic Walking, Orientierungslauf und Trekking an. Der Verein pflegt und markiert über 490 km Wanderwege in den Vogesen und im Sundgau. Mit rund 600 Mitgliedern organisiert der Club regelmäßig Ausflüge und Reisen. Er hat 24 freiwillige Wegepfleger und über 40 Guides und Animateure, die das ganze Jahr über Aktivitäten leiten. Der Verein ist für seine Professionalität und Kompetenz bekannt und fördert den Respekt für die Natur.

Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite des 

Club Vosgien Mulhouse et Crêtes
 

En 1958, Hans Singer, alors président du Schwarzwaldverein Müllheim-Badenweiler, et Maximilien Michel, président du Club Vosgien, ont posé la première pierre d'une amitié particulière. Ensemble, ils ont fondé le partenariat, ou jumelage, entre nos deux clubs.

Ce partenariat est synonyme de coopération transfrontalière, d'échanges culturels et de passion commune pour la nature. Nous sommes fiers de cette relation de longue date et nous nous réjouissons de poursuivre cette tradition à l'avenir.

Le Club Vosgien de Mulhouse & Crêtes vous propose de la  Randonnée pédestre dans les Vosges, le Jura ou la Forêt Noire proches, de la marche d’orientation, de la  marche nordique toute l’année ou de l’entraînement au trek … Notre  association est reconnue pour son sérieux et sa compétence. Venez nous voir!

Qui n’a jamais parcouru les sentiers du Club Vosgien dans notre région ? Leur balisage et leur entretien dans nos deux secteurs font partie de nos missions. Découvrez nos activités en venant nous rencontrer : il y en a pour tous les goûts et toutes les bonnes volontés!

Club Vosgien Mulhouse et Crêtes
 

Im vergangenen Sommer sind Gudrun Pohlheim und ihr Mann nach Chemnitz in Sachsen gezogen. Sie verdient großen Respekt für ihre Arbeit im Schwarzwaldverein Müllheim-Badenweiler. 

Sie war viele Jahre lang Vizepräsidentin und stand der ehemaligen Präsidentin Christa SCHWARZ sehr nahe . Sie kümmerte sich mit besonderer Sorgfalt um die Pflege der Kontakte zu den langjährigen Mitgliedern. Wir möchten ihr auch für ihr Engagement bei den gemeinsamen Wanderungen unseres Vereins danken. 

Dank ihr und ihrer treibenden Kraft waren diese immer ein voller Erfolg. Wir hatten viel Freude Sie zu treffen.

Unser Dank gilt auch ihrem Mann Dietmar, der sie stets bei ihren Aktivitäten unterstützt hat. 

Wir wünschen ihnen alles Gute für ihren neuen Abschnitt im Leben.
 

Veröffentlichung in der Mitgliederzeitschrift des Club Vosgien 
Februar 2026

L'été dernier Gudrun Pohlheim et son mari ont déménagé à Chemnitz, en Saxe. Elle mérite un grand coup de chapeau pour le travail qu'elle a fait au Schwarzwaldverein de Müllheim-Badenweiler. Elle a exercé pendant de nombreuses années les fonctions de vice-présidente et était très proche de Christa SCHWARZ, l'ancienne Présidente. 

Elle s'occupait avec un soin tout particulier du suivi de la relation avec les anciens membres. Nous voulons aussi la remercier pour son implication dans les sorties communes avec notre club. Elles ont toujours été réussies grâce à elle et son rôle de moteur. Nous avons eu beaucoup de plaisir à la côtoyer. 

Nos remerciements vont aussi à Dietmar, son mari, qui l'a toujours soutenue dans ses activités. 

Nous leur souhaitons bonne route dans leur nouvelle vie.

Publication dans le magazine des membres du Club Vosgien 
Février 2026